The answer for the above question depends by how do you define “one model”.
Should we count BMW 3-Series as one model? Should we count each body type (compact, saloon, touring, coupe, cabrio)? Should we count each engine version (318i, 320i, 325i, 330i, 335i, 316d, 318d, 320d, 325d, 330d, 335d, M3, in case of 3-Series E90)? Should BMW M3 or BMW 3-Series Gran Turismo be counted as submodels of 3-Series or as separate models?
The answer according my PERSONAL classification
Volkswagen Group is 1 manufacturer, selling cars under 8 makes: Audi, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Seat, Skoda, Volkswagen.
BMW 3-Series is 1 nameplate.
Car Nameplates List have over 3,500 nameplates sold all over the world, 1945-present. Cars that are technically identical but sold under different names are counted separately, example Fiat Bravo / Brava or Mitsubishi Pajero (continental Europe) / Shogun (UK) / Montero (USA).
BMW 3-Series nameplate produced since 1975 7 successive models: E21, E30, E36, E46, E90-93, F30-33, G20.
Car Models List have over 5,500 models (generations) sold all over the world of which over 3,000 sold in Europe, 1945-present. Cars that are technically identical are counted only once here, Mitsubishi Pajero / Shogun / Montero, but there are 4 generations of them.
BMW 3-Series was sold with up to 5 body styles: compact, saloon, touring, coupe, cabrio (in case of E36 and E46).
Car Models Database have over 3,500 body styles of the 2,000+ models sold in Europe, 1945-present (and actually there are more body styles, because in case of old cars if I do not know dimensions for each body style, I ignored them).
BMW 3-Series E90-93, each body style is sold with up to 12 engine versions: 318i, 320i, 325i, 330i, 335i, 316d, 318d, 320d, 325d, 330d, 335d, M3, some of them sold in rear wheel drive and all wheel drive options.
Car Models & Engines Database have over 20,000 combinations of body style, engine, drivetrain of the 2,000+ models sold in Europe 1975-present. This is the biggest database I compiled myself, manual data entry from AutoKatalog magazines issued yearly in Germany, which due to limited space of a printed book, they choose to not show separate row for manual / automatic transmission or trims / editions / equipment levels.
Larger than this are the databases made via scraping from various websites (as opposite of manual data entry).
Each engine version of BMW 3-Series F30-33 is sold with few trims / editions: (base), Modern Line, Luxury Line, M Sportpaket.
German Car Database made via scraping from www.adac.de have over 120,000 rows (as 2020) including every possible variations, 1970-present and each year add 5000-9000 rows.
United Kingdom Car Database made via scraping from www.parkers.co.uk have over 90,000 rows 1980-present (as 2020) and each year add 4000-6000 rows.
Japan Car Database made via scraping from www.goo-net-exchange.com/catalog/ have over 90,000 rows 1986-present (as 2020) and each year add 3000 rows.
They make so many rows that most customers refuse to purchase the over-detailed German and UK car databases and choose instead the Car Models & Engines Database, for example the car parts shops that do not need multiple rows for each engine.
Some customers thinks that a database with more rows is more complete, this is WRONG. Completion level is inverse proportional to detail level. The most comprehensive are the Car Models List and Car Nameplates List, because they are worldwide, while the more detailed databases cover only cars sold in one specific continent.
German Car Database although it have 5 times more rows than European Car Models & Engines Database, it is missing cars that are not sold in Germany, for example some Dacia, some Lada, all Moskwitch, all Zastava and other cars specific to Eastern Europe.
If you ask how many distinct model versions are sold all over the world: this is impossible to answer. There are nearly 200 countries in the world. Most cars sold in Europe have same specifications all over continent except steering wheel position (UK is LHD), do we should count cars sold in UK as distinct models than those sold in continental Europe? I think that some cars sold in hot Middle East come with more powerful air conditioners than when sold in Europe or USA. Does this is enough to count as different models? We will never know how many slightly different versions of each car model are sold in remaining countries.
How many car models are sold in United States
Americans do not make distinction between multiple generations of same model, but due to government regulations of car market, each year is counted as separate model, manufacturers releasing each “2022 Model” during 2021. Also models sold here are offered with a smaller range of engines, for example in case of BMW 3-Series E90-93, only 4 engines are sold in US (328i, 335i, 335d, M3) compared with 12 engines sold in Europe.
Year-Make-Model-Trim-Specs have over 1,000 model nameplates, over 9,000 model years, over 60,000 trims, sold in United States 1990-present (as 2020), each year add about 2,900 new trims.
How many car models are sold in Australia
Australia government most likely do not regulate each year to be counted as separate model but websites such as Redbook.com.au shows each calendar year separately.
Australian Car Database have over 100,000 trims 1960-present and each year add about 4,000 new trims.
Best selling cars
Ford Model T was the first mass-produced car model to exceed 1 million units, it is estimated to have been produced approximately 16,500,000 units between 1908 and 1927.
Volkswagen Beetle is the all-time best-selling model, having 21,529,464 units produced between initial launch in Germany in 1938 and latest car produced in Mexico in 2003.
Lada Classic/Nova is the second or third best-selling models, over 15 million units were produced in Russia between 1970 and 2012, plus an unknown number of units were produced under license in other countries.
Toyota Corolla is the best-selling nameplate, wear by over 40,000,000 cars as 2013, but they are multiple models, main Corolla model being at 12th generation in 2018, plus additional unrelated models such as Corolla Axio, Corolla Matrix, Corolla Tercel, Corolla Verso, etc.